世間萬物有很多

「浮世三千」的意思是世間萬物有很多。在這個語境中，「浮世」指的是世間，「三千」是虛詞，泛指很多很多的事物。原句「浮世三千，吾愛有三，日月與卿，卿為朝朝暮暮」的意思是：在這個世界上我最喜歡的東西有三樣，太陽，月亮和你，早上喜歡太陽，晚上喜歡月亮，永遠喜歡你。這是一句愛的表白。